-
1 übertragen
I * vt1) носить ( сверху) ( о верхнем платье)2) австр. переносить на другое местоII 1. * vt1) переносить; перемещатьFeuer übertragen — воен. переносить огоньin ein anderes Buch übertragen — переносить, переписывать в другую книгу (напр., итоговую сумму)etw. auf j-s Namen übertragen — переводить, передавать что-л. на чьё-л. имя2) мед. переносить ( инфекцию)j-m die Besorgung von etw. (D) übertragen — поручать что-л. кому-л., возлагать заботу о чём-л. на кого-л.ein Recht übertragen — уступить правоeine Vertretung übertragen — передать представительство5) ( auf A) переводить, калькировать (напр., рисунок на что-л.)6) переводить, делать (стихотворный) перевод ( с одного языка на другой)Stenographie in Langschrift übertragen — расшифровывать стенограмму, переписывать стенограмму ( на машинке)8) переливать ( кровь)2. * auf A (sich)распространяться; перекинуться (на кого-л. - напр., об эпидемии)III 1. 2. part adjпереносный, фигуральный ( о значении слова) -
2 cavallo
м.1) лошадь, коньandare a cavallo — ехать на лошади, ехать верхом
••cavallo di battaglia — конёк, сильная сторона
2) конь ( гимнастический)3) конь ( в шахматах)5) пах, промежность (брюк и т.п.)* * *сущ.1) общ. лошадь, конь2) воен. конники, кавалеристы3) швейн. ластовица (вставка в мужской верхней рубахе или в женском верхнем платье, а также в брюках) -
3 ластовица
n1) gener. quadrello (в рукаве рубашки, в перчатке и т.п.)2) sow. cavallo (вставка в мужской верхней рубахе или в женском верхнем платье, а также в брюках)3) cloth. (колготки) tassello -
4 Верхний
- superus (limen); supernus (pars); superior; summus (jugum montis); supremus;• верхняя граница - limes (terminus) superior;
• верхняя поверхность листа - pagina superior folii;
• в верхней половине - in dimidio superiore;
• в верхнем течении - in fluxu superiore;
• у верхнего края леса - ad silvae marginem superiorem;
• в пустынях Верхнего Египта - in desertis Aegypti superioris;
• обитает в верхней части альпийского пояса среднего Дагестана - habitat in alpinis summis Daghestaniae mediae;
• верхнее платье - amictus; palla;
• верхняя часть - superficies;
• верхний этаж дома - cenaculum;
См. также в других словарях:
Раскол — (об отличии его от ереси см. Ересь). I. Научная разработка вопроса о расколе. Значение раскола в русской жизни. Р., у самих раскольников называемый старообрядством, староверием, возник в половине XVII века; научное исследование его началось,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хранилище — (Мат. 23:5), греч. филактерии. В Исх. 15:9 16, сказано в постановлении относительно празднования Пасхи и освящения первенцев, что оно будет Израилю знаком на руке его, и памятником перед глазами его (ст. 9), и вместо повязки (евр. тотафот) над… … Словарь библейских имен
ла́стовица — ы, ж. Вставка под мышками в мужской верхней рубахе или в женском верхнем платье при особом покрое рукава. Рыжебородый, здоровый однодворец в белой льняной рубахе с красными ластовицами, вырывал вожжи из рук старосты Ивлия. Эртель, Гарденины … Малый академический словарь
Дан.3:21 — Тогда мужи сии связаны были в исподнем и верхнем платье своем, в головных повязках и в прочих одеждах своих, и брошены в печь, раскаленную огнем … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Даниила 3:21 — Тогда мужи сии связаны были в исподнем и верхнем платье своем, в головных повязках и в прочих одеждах своих, и брошены в печь, раскаленную огнем … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра, мн. ветры (ветра прост.), ветров ветров, муж. 1. Движение потока воздуха. Сильный ветер. Порывистый ветер. Слабый ветер. Западный ветер. Поднялся ветер. Дуновение ветра. Сквозной ветер. Попутный ветер. 2. только мн. Газы,… … Толковый словарь Ушакова
Ластовица — ж. Вставка в рукаве под мышкой в мужской верхней рубахе или в женском верхнем платье при особом покрое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Петлица — ж. 1. Нашивка из цветной материи на воротнике, рукавах, груди форменной одежды. 2. устар. Петля с золотой, серебряной или шелковой нашивкой на мужском верхнем платье (обычно на борту фрака, мундира и т.п.) как элемент отделки, украшения или как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В дремучем лесу — Пандавы вместе с матерью вышли на берег реки, освещавшимся лишь заревом пылавшего вдали смоляного дома. Немного пройдя, беглецы увидели спрятанную в кустах лодку с лодочником. Поприветствовав идущих, тот объявил, что готов по приказанию… … Энциклопедия мифологии
ЛАСТОВИЦА — ы; ж. Вставка под мышками в мужской верхней рубахе или в женском верхнем платье при особом покрое рукава. Цветная л. * * * ЛАСТОВИЦА ЛАСТОВИЦА, четырехугольная вставка под мышкой рубахи, сшитой по принципу кроя русской народной одежды … Энциклопедический словарь
Асхаб аль-Ухдуд — Ислам · Священные Писания … Википедия